See Gebiet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "gebietsweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gebietsanspruch"
},
{
"word": "Gebietsaustausch"
},
{
"word": "Gebietserweiterung"
},
{
"word": "Gebietsgrenze"
},
{
"word": "Gebietsgewinn"
},
{
"word": "Gebietshoheit"
},
{
"word": "Gebietskörperschaft"
},
{
"word": "Gebietskrankenkasse"
},
{
"word": "Gebietsreform"
},
{
"word": "Gebietsteil"
},
{
"word": "Gebietstreue"
},
{
"word": "Gebietsverlust"
},
{
"word": "Gebietsverwaltung"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „gebiet(e)“, Ableitung von „gebieten“, ursprünglich der Bereich über den geboten wurde (… Befehlsgewalt herrschte); belegt seit dem 13. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "das Gebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·biet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflussgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absatzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absetzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstimmungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absturzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amazonasgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwendungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auffanggebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbreitungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausflugsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgrabungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahngebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beitrittsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berggebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besatzungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialektgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einflussgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzugsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbebengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erweiterungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fanggebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flughafengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flutgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefahrengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwassergebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoheitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inundationsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keltengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerngebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurdengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubwaldgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawinengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lössgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandatsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missionsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mündungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelwaldgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naherholungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neubaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notstandsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partisanengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polargebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Randgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebellengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekultivierungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikogebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzugsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanierungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schongebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skigebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammesgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauchgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefdruckgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tieffluggebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überflutungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschwemmungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überseegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwettergebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbreitungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertreibungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkangebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandergebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersportgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohngebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüstengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zonenrandgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstimmungsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forschungsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Interessengebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Interessensgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Infarktgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerngebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Themengebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wissensgebiet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gebiet Hessens ist kleiner als das Bayerns."
},
{
"ref": "Joe Lo: Schottland stellt seine Moore wieder her - für den Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 4. November 2019 (URL, abgerufen am 9. Januar 2020) .",
"text": "„Die Moore Schottlands entstanden in jenen Gebieten, die durch das Abschmelzen der eiszeitlichen Gletscher von Wasser bedeckt waren […].“"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme. Das Ergebnis ist ein dichter tropischer Regenwald, eines der artenreichsten Gebiete der Erde.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche"
],
"id": "de-Gebiet-de-noun-KAA0H0zC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Professor hat meistens hervorragende Kenntnisse auf seinem Gebiet."
},
{
"ref": "Carla Bleiker: Hat ein Oktopus Gefühle?. In: Deutsche Welle. 25. März 2022 (URL, abgerufen am 25. März 2022) .",
"text": "„Auf dem Gebiet der Bewusstseinsforschung bei Tieren sind sich Experten einig: Oktopoden sind empfindungsfähige Wesen, die Schmerz fühlen und aktiv versuchen, ihn zu vermeiden.“"
},
{
"author": "Dieter Nerius",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dieter Nerius: Grundlagen, Ziele und Ergebnisse der Orthografiereform 1996 – 2006. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 8-15, Zitat Seite 13.",
"text": "„Betroffen sind vor allem die großen und in den Diskussionen umstrittensten Gebiete der Getrennt- und Zusammenschreibung und der Groß- und Kleinschreibung.“",
"title": "Grundlagen, Ziele und Ergebnisse der Orthografiereform 1996 – 2006",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich"
],
"id": "de-Gebiet-de-noun-2LwGvGQw",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Menge mit Rand ist kein Gebiet."
}
],
"glosses": [
"(nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes"
],
"id": "de-Gebiet-de-noun-696wcZM6",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbiːt"
},
{
"audio": "De-Gebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Gebiet.ogg/De-Gebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebiet.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionsradius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Areal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Territorium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bereich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "ərazi"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "territoriya"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "region"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "sahə"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "ဒေသ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "oblast",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "област"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mıntıqa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "area"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "region"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "territory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "district"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "regiono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "distrikto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "alue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "région"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "teritoria",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "ტერიტორია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "area"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svæði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちく, chiku",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "地区"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "regió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territori"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regio"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "rebeet"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "rebett"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "gebied"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aira"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zòna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "obszar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teritoriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "territorija",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "территория"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "область"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "område"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oblast",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "област"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "region",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "регион"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "območje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "área"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "zona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "región"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "území"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "arazi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "bölge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "çevre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "mıntıka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "yöre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "terytorija",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "територія"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "область"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "terület"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "sahə"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "fako"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "kampo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんもん, senmon",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "専門"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんや, bun·ya",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "分野"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "matèria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "gebied"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "obszar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domeniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "область"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "område"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "gebit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "območje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes",
"sense_index": "3",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes",
"sense_index": "3",
"word": "dominejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes",
"sense_index": "3",
"word": "région"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes",
"sense_index": "3",
"word": "terület"
}
],
"word": "Gebiet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "gebietsweise"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Gebietsanspruch"
},
{
"word": "Gebietsaustausch"
},
{
"word": "Gebietserweiterung"
},
{
"word": "Gebietsgrenze"
},
{
"word": "Gebietsgewinn"
},
{
"word": "Gebietshoheit"
},
{
"word": "Gebietskörperschaft"
},
{
"word": "Gebietskrankenkasse"
},
{
"word": "Gebietsreform"
},
{
"word": "Gebietsteil"
},
{
"word": "Gebietstreue"
},
{
"word": "Gebietsverlust"
},
{
"word": "Gebietsverwaltung"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „gebiet(e)“, Ableitung von „gebieten“, ursprünglich der Bereich über den geboten wurde (… Befehlsgewalt herrschte); belegt seit dem 13. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "das Gebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·biet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflussgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absatzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absetzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstimmungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absturzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amazonasgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwendungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auffanggebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbreitungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausflugsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgrabungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahngebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beitrittsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergbaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berggebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besatzungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brutgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dialektgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einflussgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzugsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbebengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erholungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erweiterungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europaschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabrikgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fanggebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchtgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flughafengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flutgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fundgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefahrengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hafengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruckgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochwassergebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hoheitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inundationsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katastrophengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keltengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerngebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurdengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaftsschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubwaldgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawinengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lössgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandatsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meeresgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Memelgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missionsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moorgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mündungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelwaldgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naherholungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neubaugebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notstandsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Partisanengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Planungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polargebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quellgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Randgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebellengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekultivierungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikogebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzugsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanierungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schongebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skigebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammesgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sumpfgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tarifgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tauchgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefdruckgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tieffluggebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überflutungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschwemmungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überseegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwettergebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbreitungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vertreibungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkangebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandergebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserschutzgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidegebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersportgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohngebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wüstengebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zielgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zollgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zonenrandgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abstimmungsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forschungsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Interessengebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Interessensgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Infarktgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerngebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rechtsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Themengebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirtschaftsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wissensgebiet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gebiet Hessens ist kleiner als das Bayerns."
},
{
"ref": "Joe Lo: Schottland stellt seine Moore wieder her - für den Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 4. November 2019 (URL, abgerufen am 9. Januar 2020) .",
"text": "„Die Moore Schottlands entstanden in jenen Gebieten, die durch das Abschmelzen der eiszeitlichen Gletscher von Wasser bedeckt waren […].“"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme. Das Ergebnis ist ein dichter tropischer Regenwald, eines der artenreichsten Gebiete der Erde.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Professor hat meistens hervorragende Kenntnisse auf seinem Gebiet."
},
{
"ref": "Carla Bleiker: Hat ein Oktopus Gefühle?. In: Deutsche Welle. 25. März 2022 (URL, abgerufen am 25. März 2022) .",
"text": "„Auf dem Gebiet der Bewusstseinsforschung bei Tieren sind sich Experten einig: Oktopoden sind empfindungsfähige Wesen, die Schmerz fühlen und aktiv versuchen, ihn zu vermeiden.“"
},
{
"author": "Dieter Nerius",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1",
"ref": "Dieter Nerius: Grundlagen, Ziele und Ergebnisse der Orthografiereform 1996 – 2006. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2022 , Seite 8-15, Zitat Seite 13.",
"text": "„Betroffen sind vor allem die großen und in den Diskussionen umstrittensten Gebiete der Getrennt- und Zusammenschreibung und der Groß- und Kleinschreibung.“",
"title": "Grundlagen, Ziele und Ergebnisse der Orthografiereform 1996 – 2006",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Menge mit Rand ist kein Gebiet."
}
],
"glosses": [
"(nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈbiːt"
},
{
"audio": "De-Gebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Gebiet.ogg/De-Gebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebiet.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionsradius"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Areal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Territorium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bereich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "ərazi"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "territoriya"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "region"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "sahə"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "ဒေသ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "oblast",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "област"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mıntıqa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "area"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "region"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "territory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "district"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "regiono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "distrikto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "alue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territoire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "région"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "teritoria",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "ტერიტორია"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "area"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svæði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territorio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちく, chiku",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "地区"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "regió"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "territori"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regio"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "rebeet"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "rebett"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "gebied"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aira"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zòna"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "obszar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "teritoriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "territorija",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "территория"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "область"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "område"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oblast",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "област"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "region",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "регион"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "območje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "área"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "zona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "región"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "territorio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "území"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "arazi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "bölge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "çevre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "mıntıka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "yöre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "terytorija",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "територія"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "область"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche",
"sense_index": "1",
"word": "terület"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "sahə"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ca"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "fako"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "kampo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんもん, senmon",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "専門"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぶんや, bun·ya",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "分野"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "matèria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "gebied"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "område"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "obszar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "área"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "domeniu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "область"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "område"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "gebit"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "območje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oblast"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich",
"sense_index": "2",
"word": "saha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes",
"sense_index": "3",
"word": "domain"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathematik: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes",
"sense_index": "3",
"word": "dominejo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes",
"sense_index": "3",
"word": "région"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mathematik: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes",
"sense_index": "3",
"word": "terület"
}
],
"word": "Gebiet"
}
Download raw JSONL data for Gebiet meaning in All languages combined (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.